adentro


adentro
1 Hacia el interior, en el interior:
entraron adentro; vive tierra adentro; vete muy adentro; no tan adentro.
ANTÓNIMO afuera
sustantivo masculino plural
2 Conjunto de pensamientos o de sentimientos íntimos de una persona no exteriorizados:
lo pensé para mis adentros; el conflicto se agudiza en sus adentros.
SINÓNIMO conciencia

FRASEOLOGÍA
interjección
¡adentro! Expresión que se usa para indicar a una persona que entre.

* * *

adentro (de «a-2» y «dentro»)
1 adv. Hacia la parte interior: ‘Vamos adentro’. ⊚ También puede usarse en vez de «dentro» para expresar situación: ‘Mi padre está durmiendo adentro. La espina está tan adentro que es difícil sacarla’. ⊚ Se emplea pospuesto a nombres con el significado de «en el interior» o «hacia el interior de»: ‘Los que viven tierra adentro. El viento les empujaba mar adentro’.
2 (inf.) m. pl. La mente de alguien, mantenida reservada: ‘En sus adentros, está arrepentido. Decir para sus adentros’. ≃ Fondo, interior, interioridad, intimidad, fuero interno. ⇒ *Alma.
V. «uñas adentro».
Notas de uso
En España, «adentro» se usa preferentemente con el significado de «hacia lo interior», mientras que para el significado de «en lo interior» es más frecuente «dentro». Sin embargo, esta distinción tiende a neutralizarse en Hispanoamérica, donde el término generalizado es «adentro».

* * *

adentro. (De dentro). adv. l. A o en lo interior. Mar adentro, tierra adentro. Se metió por las puertas adentro. || 2. m. pl. Lo interior del ánimo. Hablo para mis adentros. Juan habla bien de Pedro, aunque en sus adentros siente de otro modo. || adentro. interj. U. para ordenar o invitar a alguien a que entre en alguna parte. || 2. Nic. U. para dar aliento al soldado o al deportista. || entrar, llegar, o sentir, algo muy \adentro. frs. Causar fuerte impresión, afectar hondamente.

* * *

adverbio de lugar A o en lo interior: ven a.
► Cuando no va con verbo de movimiento se usa indistintamente dentro o adentro: cerrad por adentro o por dentro.
¡Adentro! interjección Se usa para ordenar a una persona que entre.
Ser uno muy de a. Tener íntima confianza en alguna cosa.
masculino plural Lo interior del ánimo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • adentro — 1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia la parte interior’: «Enseguida la condujo adentro» (Montero Trenza [Cuba 1987]); «Lo he empujado ahí adentro» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]). También… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Adentro — álbum de Ricardo Arjona Publicación 6 de diciembre del 2005 Género(s) Pop Romántico Rock Alternativo, Rock Duración 1:14:26 …   Wikipedia Español

  • adentro — adverbio de lugar 1. En el interior o hacia la parte interior. Antónimo: afuera. Relaciones y contrastes: A diferencia de dentro, no admite término de relación: Estoy adentro, pero Estoy dentro de casa. Observaciones: Según vaya con un verbo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adentro — (De dentro). 1. adv. l. A o en lo interior. Mar adentro, tierra adentro. [m6]Se metió por las puertas adentro. 2. m. pl. Lo interior del ánimo. Hablo para mis adentros. [m6]Juan habla bien de Pedro, aunque en sus adentros siente de otro modo.… …   Diccionario de la lengua española

  • adentro — adv. Interiormente; para dentro.   ‣ Etimologia: a + dentro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adentro — adv 1 En el interior: Dormía adentro del estanquillo , Comimos adentro 2 En lo más interno, lejano o profundo: mar adentro, tierra adentro, adentro de la tierra, Más adentro los vientos chocan con la Sierra Madre 3 s m pl Pensamientos y… …   Español en México

  • adentro — adverbio dentro*. Originariamente adentro acompañaba a verbos de movimiento y dirección; p. ej.; se retiraron adentro para descansar; dentro se usaba con verbos de situación y reposo: están dentro de la caja. Este uso originario se ha alterado… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adentro — {{#}}{{LM A00736}}{{〓}} {{SynA00750}} {{[}}adentro{{]}} ‹a·den·tro› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} A la parte interior o en el interior: • Pasad adentro, que fuera ya hace demasiado frío.{{○}} {{《}}▍ interj.{{》}} {{<}}2{{>}} Expresión que se usa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Adentro — Infobox Album Name = Adentro Type = Studio Album Artist = Ricardo Arjona Released = Dec. 6, 2005 Recorded = Length = 50:31 Genre = Latin Pop Label = Norte Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://wc02.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token …   Wikipedia

  • adentro — Entrar adentro es redundante. Póngase, en su lugar, fueron adentro. Además, la forma dentro admite también la preposición desde (desde dentro), por (por dentro), hasta (hasta dentro), hacia (hacia dentro), de (de dentro) y para (para dentro) …   Diccionario español de neologismos